Cagliostron linna - Klassikon 40-vuotispäivä

Tasan 40 vuotta sitten eli 15.12.1979 julkaistiin Japanissa Hayao Miyazakin ohjaama Lupin III -elokuva, Cagliostron linna. Cagliostron linna on Miyazakin ohjaamista anime-elokuvista ensimmäinen ja siitä on vuosien saatossa muodostunut maailmanlaajuisesti levitetyin ja tunnetuin Lupin III -elokuva. Elokuvasta otettuja vaikutteita voi huomata monissa myöhemmissä animaatioteoksissa kuten Disneyn Basil Hiiressä (1986), Warnerin Batmanissa (1992) ja Foxin Simpsoneissa (2007).

Juhlavuoden kunniaksi Helsingin Kino Engel esitti Cagliostron linnaa muutaman erikoisesityksen verran viime keväänä ja tällä hetkellä elokuvan tuoretta 4K-kopiota näytetään Japanin elokuvateattereissa 4D-esityksinä viime viikolla julkaistun Lupin III: The First -elokuvan rinnalla.

Tässä pieni näyte Caglioston linnan uudesta 4K-masterista.

Lupin III: The First menestyy Japanissa

Lupin III: The First oli viime viikonlopun toisiksi katsotuin elokuva Japanin lippuluukuilla. Kyseisen viikonlopun katsotuin elokuva oli Disneyn Frozen 2. Toistaiseksi vaikuttaa siltä, että tämä kolmiulotteinen elokuva tulee menestymään paremmin kuin 40 vuotta sitten julkaistu Cagliostron linna, jota pidettiin aikoinaan floppina, kun sen tuottoja verrattiin sitä edeltäneeseen Lupin III -elokuvaan nimeltä Mysteerinen Mamo.

Tutustu Lupinin historiaan tarkemmin fanisivustoltani, jonka linkki löytyy blogini sivupalkin mainoksesta.

Vilkaise lisätietoa tietokoneanimoidusta Lupin III -elokuvasta: Lupin III: The First

Fuman salaliitto - Animaation riemujuhla

Fuman salaliitto tunnetaan Japanissa eräänlaisena poikkeustapauksena Lupin III -elokuvien joukossa. Sen toteutuksesta vastaa pääosin Cagliostron linnan työryhmä, mutta rajatun budjetin vuoksi hahmojen tutut ääninäyttelijät ja musiikin vakiosäveltäjä, jazzmuusikko Yuji Ohno, jouduttiin poikkeuksellisesti jättämään pois elokuvan tuotannosta. Uusilla ääninäyttelijöillä toteutettu elokuva ei miellyttänyt japanilaista yleisöä, vaikka Yasuo Ōtsukan valvonnassa toteutettu animaatio on parasta, mitä Lupin III -elokuvissa on koskaan nähty. Elokuvan ohjauksesta vastasi Masayuki Ōzeki.

Elokuvan visuaalinen ja tarinallinen kaava on lainattu suoraan Cagliostron linnasta, joten kaikki, jotka pitävät Cagliostron linnan Lupinista, pitävät todennäköisesti myös Fuman salaliitosta.


LOPPUARVIO: * * * * *

Lue lisää Fumasta, Lupinista ja kääntämisestä fanisivustoltani, jonka linkki löytyy blogini sivupalkista.

Cagliostron linna - Animaatiohistorian merkkiteos

Cagliostron linna on toinen animoitu Lupin III -elokuva, ja sen tuotanto alkoi pian Mysteerinen Mamo -elokuvan valmistumisen jälkeen. Elokuvan ohjaajaksi kaavailtiin aluksi Yasuo Ōtsukaa, mutta hän puolestaan ehdotti elokuvan ohjaajaksi Hayao Miyazakia. Miyazakin tapa ohjata animaatiota, johon kuului yksityiskohtaisien storyboardien laatiminen itse, oli säväyttänyt Ōtsukaa, kun he molemmat olivat työstäneet Future Boy Conan -sarjaa vuotta aiemmin.

Miyazakin laatimaan yksinkertaiseen, mutta mukaansatempaavaan elokuvajuoneen otettiin enemmän vaikutteita Maurice Leblancin kirjoista kuin Monkey Punchin sarjakuvista. Kirjoista lainattiin mm. Cagliostro, Clarisse ja viittaukset alkuperäiseen Arsène Lupiniin. Lisäksi Lupinin keskeiset hahmot muuttuivat Miyazakin käsittelyssä sympaattisemmiksi. Animaatio-ohjauksesta vastasi Yasuo Ōtsuka, jonka valvonnassa japanilaisen animaation laatu oli kokenut huiman nousukauden 1970-luvulla.

Cagliostron linnan suurimpiin ylistäjiin lukeutuu Pixarin entinen taiteellinen johtaja John Lasseter, joka pitääsitä eräänlaisena ylistysteoksena animaatiotaiteelle. Lisäksi huhutaan, että elokuvaohjaaja Steven Spielberg nimesi 1980-luvulla Cagliostron linnan yhdeksi maailman parhaaksi seikkailuelokuvaksi.

Mielestäni vähintään jokaisen animaatiofanin tulisi katsoa Cagliostron linna kerran elämässään. Se on animaatioelokuva, jonka sisältämä jännitys, huumori ja hahmot vetoavat takuuvarmasti kaikenikäisiin katsojiin. Vaikka se ei Lupin III -elokuva puhtaimmillaan, se todennäköisesti varastaa sinunkin sydämesi.

LOPPUARVIO: * * * * *

Lue lisää Cagliostron linnasta tästä.

Lue lisää Cagliostrosta, Lupinista ja kääntämisestä fanisivustoltani, jonka linkki löytyy blogini sivupalkista.