Kesän iloksi olen jälleen avannut Lupin III -fanisivustoni uudistetussa muodossa. Uudistettu sivustoni on samalla suomenkielinen kunnianosoitus keväällä menehtyneelle Lupinin luojalle, Monkey Punchille. Tulen myös julkaisemaan blogissani muutaman tekstin Lupiniin liittyen pitkin kesää. Ensimmäisenä vuorossa on esittely Hayao Miyazakin ohjaamasta Cagliostron linnasta.
Lupin III – Suomen piilopaikka -sivustoni sisältää laadukkaat käännökset Monkey Punchin luoman mestarivarkaan ensimmäisistä anime-elokuvista: Mysteerinen Mamo, Cagliostron linna, Baabelin kulta ja Fuman salaliitto. Lisäksi olen kääntänyt sarjan kuuluisimmat tv-jaksot: Albatrossi: Kuoleman siivet ja Aloha, Lupin.
Fanisivustoltani löytyy juttuja muun muassa suomennetuista elokuvista, kääntämisestä ja Lupinin historiasta Suomessa. Toivon, että fanisivustoni rohkaisee suomalaisia tutustumaan kesällä Lupinin vauhdikkaaseen maailmaan!
Fanisivustoni linkki löytyy blogini sivupalkin mainoksesta!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti