Viana (2016)

Viana (2016)
Disneyn ohjaajalegendojen John Muskerin ja Ron Clementsin "Vaiana" (Moana, 2016) saa Suomen ensi-iltansa 17.2.2017.

sunnuntai 28. elokuuta 2011

Ääninäyttelijän universumi


Tunnetut suomalaiset dubbaajat Antti Pääkkönen ja Annituuli Kasurinen kertovat dubbaamisesta.

3 kommenttia:

  1. Vieläköhän tän pystyis jostain kuuntelemaan? Jutun yhteydessä en ainakaan nähnyt mitään "kuuntele" -linkkiä... :(

    VastaaPoista
  2. Valitettavasti kuunnelma on jo poistettu Yle Areenasta.

    VastaaPoista
  3. Toivottavasti dubbauksesta tulee lisää juttua, sillä sitä ei arvosteta Suomessa tarpeeksi. Yleensä reaktiot ovat tasoa "lol joku dubbi jotai lastenkamaa jne.". Tietysti jotkut (Prätkähiiret, Alfred J. Kwak, jne.) nauttivat kulttimainetta, mutta kyllä suomalainen dubbaus on suurimmalta osin ihan laatutyötä. Agapiota ei tietenkään lasketa, sillä se on jo legendaarisuudessaan jo arvostelun ulkopuolella XD

    Kiitos tästä löydöstä!

    - Zokolov

    VastaaPoista