Viana (2016)

Viana (2016)
Disneyn ohjaajalegendojen John Muskerin ja Ron Clementsin "Vaiana" (Moana, 2016) saa Suomen ensi-iltansa 17.2.2017.

sunnuntai 20. helmikuuta 2011

Kielletty Pokemon-jakso: Dratinin legenda



Japanilainen hitti animesarja Pokemon on joutunut välillä monissa maissa kestämään pientä kohtauksien poisjättämistä jaksoissaan, ja osa niistä on julistettu jopa täysin näyttökieltoon Japanin ulkopuolisissa maissa. Joidenkin jaksojen (liian) väkivaltaisen taistelukohtaukset ovat vain pientä sensuuria verrattuna kokonaisten jaksojen hyllyttämiseen.

Haluan tässä tekstissä nostaa esille yhden vähemmän kohutuista jaksoista nimeltä "Miniryu no Densetsu" (Suom. Dratinin legenda, Ensimmäinen tuotantokausi, jakso 35). Tämä jakso lukeutuu niihin Pokemon-sarjan jaksoihin, joista olisi helposti voinut poistaa pahimmat kohtaukset pois, tässä tapauksessa käsiaseella uhkailemiset vaurioittamatta tarinan juonta liikaa. Aseella uhkailun lisäksi Meowth esittää yhdessä jakson kohtauksessa Adolf Hitleriä.


Kyseenalaisen sisällön vuoksi Pohjois-Amerikkalainen dubbausyhtiö 4kids Entertaiment, joka vastasi Pokemon-sarjan Amerikan levityksestä, päätyi hyllyttämään koko Dratini-jakson Amerikan televisiosta. Koska PVP-Voice Oy on kääntänyt ja dubannut Pokemon-sarjaa englanninkielisestä dubbauksesta suomenkieliseksi, on hyvin ymmärrettävää, ettei jaksoa ole näytetty myöskään Suomessa.

Jakson poisjättäminen on tuottanut monille sarjaa tarkasti seuranneille katsojille pientä hämmennystä sillä Ash pyydystää siinä 29 Tauros-Pokemonia, jotka nähdään sarjassa myöhemmin. Jakso on Wikipedian mukaan näytetty valmistusmaansa, Japanin, lisäksi vain Etelä-Koreassa.
                                   
                                         Mitä mieltä sinä olet tästä jaksosta?

2 kommenttia:

  1. Hyvä jakso! Sääli, että hyllytetty.

    VastaaPoista
  2. No mitä pyssyllä uhkailu haittaa tai no onhan tämä k7 ohjelma

    VastaaPoista